Le limier se remémora la boutique-du-sommeil qu'il avait visitée étant plus jeune, batiment où les citoyens devenus trop vieux devaient se rendre (21 ans). Il se rappela les murs aux couleurs vives, les employés en robes pastel, les choeurs artificiels amplifiés électroniquement, et l'odeur étouffante de l'Hallucinogène qui imprégnait l'air. Mais ce qui le frappa le plus, ce furent les cryptes, plongées dans une pénombre sinistre, où les étagères en aluminium accueillaient les boîtes en feuille d'acier portant les noms et les numéros des défunts. C'était là que les employés du THINKER administraient la dose létale aux citoyens du dernier jour, dans une ambiance aseptisée et pourtant terrifiante.